esguince

esguince
m.
sprain.
hacerse un esguince en el tobillo to sprain one's ankle
esguince cervical whiplash (injury)
* * *
esguince
► nombre masculino
1 MEDICINA sprain
■ se hizo un esguince en el tobillo she sprained her ankle
2 (gesto) swerve, dodge
3 (gesto de disgusto) frown
* * *
noun m.
strain
* * *
SM
1) (Med) sprain
2) (=movimiento) swerve, dodge

dar un esguince — to swerve, dodge

* * *
masculino sprain

sufrió un esguince en el tobillo — he sprained his ankle

* * *
= muscle strain, strain injury.
Ex. The following categories of complaints are considered: eye strain and visual fatigue; migraine; epilepsy; muscle pain, aches, and strains; skin rashes; and stress.
Ex. Although the library profession cannot be regarded as one of high risk from the viewpoint of occupational hazards, certain hazards do exist: including repetitive strain injuries, neck pain, and back pain.
* * *
masculino sprain

sufrió un esguince en el tobillo — he sprained his ankle

* * *
= muscle strain, strain injury.

Ex: The following categories of complaints are considered: eye strain and visual fatigue; migraine; epilepsy; muscle pain, aches, and strains; skin rashes; and stress.

Ex: Although the library profession cannot be regarded as one of high risk from the viewpoint of occupational hazards, certain hazards do exist: including repetitive strain injuries, neck pain, and back pain.

* * *
esguince
masculine
sprain
sufrió un esguince en el tobillo he sprained his ankle
* * *

 

esguince sustantivo masculino
sprain;
◊ sufrió un esguince en el tobillo he sprained his ankle

esguince sustantivo masculino sprain: me hice un esguince en un dedo, I sprained my finger

'esguince' also found in these entries:
Spanish:
torcedura
English:
sprain
- strain
- wrist
- strained
* * *
esguince nm
sprain;
hacerse un esguince en el tobillo to sprain one's ankle;
tiene esguince de tobillo she has a sprained ankle
* * *
esguince
m sprain
* * *
esguince nm
: sprain, strain (of a muscle)
* * *
esguince n sprain

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Esguince — de tobillo con hematomas Clasificación y recursos externos CIE 10 …   Wikipedia Español

  • esguince — m. traumat. Torsión violenta de una articulación sin que exista luxación ósea, pero en la que puede producirse un pequeño desgarro de fibrillas o una rotura total de ligamentos. El esguince produce dolor, tumefacción e incapacidad para mover la… …   Diccionario médico

  • esguince — ‘Torcedura violenta de una articulación’, ‘quiebro’ y ‘gesto con que se demuestra disgusto o desdén’. Es voz masculina en todas sus acepciones: «Chillaba de dolor por el esguince de un brazo» (Donoso Elefantes [Chile 1995]); «En un descuido de la …   Diccionario panhispánico de dudas

  • esguince — sustantivo masculino 1. Área: medicina Torcedura de una articulación sin luxación: un esguince de tobillo. Tiene un esguince en la muñeca porque se torció la mano al caerse …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • esguince — (Der. del lat. vulg. exquintiāre, desgarrar). 1. m. Torcedura violenta y dolorosa de una articulación, de carácter menos grave que la luxación. 2. Ademán hecho con el cuerpo, hurtándolo y torciéndolo para evitar un golpe o una caída. 3.… …   Diccionario de la lengua española

  • Esguince — (Derivado del bajo lat. exquintiare, rasgar.) ► sustantivo masculino 1 MEDICINA Distensión o torcedura traumática de una articulación: ■ al caer del caballo me hice un esguince en el tobillo. 2 Movimiento ágil hecho con el cuerpo para evitar un… …   Enciclopedia Universal

  • esguince — {{＃}}{{LM E16067}}{{〓}} {{［}}esguince{{］}} ‹es·guin·ce› {{《}}▍ s.m.{{》}} Lesión producida por la tensión violenta, a veces con rotura, de un ligamento de una articulación: • Se torció el tobillo y se hizo un esguince.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • esguince — s m 1 Distensión violenta de una articulación sin que llegue a luxarse, provocada por la torcedura de un miembro y que puede ocasionar la rotura de algún ligamento o de fibras musculares. Es muy dolorosa y va acompañada de inflamación 2… …   Español en México

  • esguince de espalda — Tracción súbita de los músculos y tejidos asociados de la espalda, que sufren un traumatismo importante pero sin romperse. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • esguince de tobillo o de pie — Tracción súbita de un músculo, ligamento o cápsula. La lesión no es lo suficientemente intensa como para producir una ruptura de los tejidos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • esguince del jinete — Desgarro de los aductores del muslo generalmente como consecuencia de la práctica de la equitación. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”